fire support أمثلة على

• Indirect fire support was provided by the 11th Marine Artillery Regiment.
  تم توفير نيران المدفعية من قبل الفوج البحري العاشر.
• That means no military supplies, fire support or friendlies in the area.
  هذا يعني عدم وجود معدات عسكرية او دعماً نارياً اواصدقاء في المنطقة
• Fire support from the 82nd Field Artillery Regiment was required again.
  كان مطلوبا دعم النيران من فوج المدفعية الميدانية 82 مرة أخرى.
• Request immediate fire support
  نطلب دعم نيراني فوراً
• Its primary task was to provide heavy fire support for infantry units fighting in urban areas.
  كانت مهمته الاولى والاساسية تقديم الدعم الناري الكبير للمشاة اثناء القتال في الاماكن الحضارية مثل المدن.
• Those Mysore Lancers who had been giving fire support to the attacking regiment, mounted and followed them into the town.
  تلك رماح ميسور الذي كان قد تم تقديم الدعم النار في فوج مهاجمة، شنت وتبعهم في المدينة.
• In keeping with established strategy in Afghanistan, fire support was to be provided by United States Air Force units, rather than artillery.
  وتمشياً مع الاستراتيجية القائمة في أفغانستان ، ستقدم وحدات القوة الجوية التابعة للولايات المتحدة الدعم في مجال الحرائق ، بدلاً من المدفعية.
• Eventually, badly wounded Captain Romanov allegedly called for fire support on his own position before being overrun in the final Chechen attack.
  في نهاية المطاف ، طالب الكابتن رومانوف ، الذي أصيب بجروح خطيرة ، بالحصول على دعم لإطلاق النار في موقعه الخاص قبل أن يتم تجاوزه في الهجوم الشيشاني الأخير.
• The primary fire support for the troops was provided by two McDonnell Douglas AH-64 Apaches of the 3rd Battalion, 101st Aviation Regiment, 159th Aviation Brigade ("Eagle Attack").
  تم توفير الدعم الأساسي للحريق للقوات من قبل اثنين من ماكدونل دوغلاس إيه إتش-64 أباتشي من الكتيبة الثالثة ، فوج الطيران 101 ، لواء الطيران 159 ("هجوم النسر ").
• The Chief of Staff of the Red Army Boris Shaposhnikov advocated a fuller build-up, extensive fire support and logistical preparations, and a rational order of battle, and the deployment of the army's best units.
  دعى رئيس أركان الجيش الأحمر بوريس شابوشنيكوف لحشد عسكري جدي، ولاستعدادات إسناد ناري ولوجستي واسعة النطاق، وعقلانية في نظام المعركة ناشرين أفضل وحدات الجيش.
• During the fierce six-hour battle, the G Troop fire support team called in 720 howitzer and MLRS rounds while using its own mortars continually to turn back attackers at close range.
  خلال معركة شرسة استمرت ست ساعات دعا فريق دعم إطلاق النار القوات جي في 720 هاوتزر وملرس أثناء استخدام قذائف الهاون الخاصة بها بالاستمرار إلى عودة المهاجمين على مسافة قريبة.
• Furthermore, the Tigris had become too shallow for the Royal Navy boats that had provided such useful fire support and Townshend would have to do without their services as he set out for Baghdad.
  وعلاوة على ذلك، أصبح نهر دجلة ضحلاً للغاية بالنسبة للقوارب البحرية الملكية التي قدمت مثل هذا الدعم المفيد للحريق، وكان على تاونسند أن يفعل دون خدماته أثناء توجهه إلى بغداد.
• In total, the Regimental Fire Support Officer reported employing 1,382 rounds of 155mm howitzer ammunition (high explosive, dual-purpose improved munitions and rocket assisted HE projectiles) and 147 MLRS rockets on February 26.
  إجمالا أفاد ضابط دعم الحرائق في الجيش عن استخدام 1382 طلقة من عيار 155 ملم من قذائف الهاوتزر (ذخائر شديدة الانفجار وذخائر مزدوجة الغرض محسنة ومقذوفات من طراز هي) و147 صاروخا من طراز ملرس في 26 فبراير.
• Instead, in maneuver warfare, the destruction of certain enemy targets (command and control centers, logistical bases, fire support assets, etc.) is combined with isolation of enemy forces and the exploitation by movement of enemy weaknesses.
  فبدلا من ذلك، في المناورة الحربية، تدمير بعض أهداف العدو ك(مراكز القيادة العسكرية و القواعد اللوجستية وقوات الدعم، وما إلى ذلك) يقترن بعزل قوات العدو واستغلال نقاط ضعف حركة العدو وجعله غير قادر على الحرب.
• In 1991, Qatar played a significant role in the Gulf War, particularly during the Battle of Khafji in which Qatari tanks rolled through the streets of the town and provided fire support for Saudi Arabian National Guard units which were engaging Iraqi Army troops.
  في عام 1991 لعبت قطر دورا هاما في حرب الخليج الثانية وخاصة خلال معركة الخفجي حيث دخلت الدبابات القطرية في شوارع البلدة وقدمت دعما للحرائق لوحدات الحرس الوطني السعودي التي كانت مشتبكة مع قوات الجيش العراقي.
• With air support from the 2nd Battalion, 1st Aviation's attack helicopters and fire support from both the 4th Battalion of the 3rd Field Artillery Regiment and the 210th Field Artillery Brigade preventing Iraqi artillery from interfering, the U.S. 1st Infantry Division conducted a passage of the 2nd ACR's lines.
  بدعم جوي من الكتيبة الثانية وطائرات الهليكوبتر الهجومية الأولى للطائرات وبدعم من نيران الكتيبة الرابعة من فوج المدفعية الميدانية الثالثة ولواء المدفعية الميداني 210 الذي منع المدفعية العراقية من التدخل حيث قامت فرقة المشاة الأولى الأمريكية بعمل ممر.
• After qualifying as a principal warfare officer in 1981, Wilcocks served in the frigate HMS Ambuscade, which included the Falklands War in 1982, when he was actively involved in directing naval fire support to land forces including 2 Para's attack along Wireless Ridge just prior to the Argentinean surrender.
  بعد تأهله كضابط حرب رئيسي في عام 1981 خدم في الفرقاطة أمبوسكيد التي اشتركت في حرب الفوكلاند في عام 1982 عندما كان يشارك بنشاط في توجيه دعم إطلاق النار البحري للقوات البرية بما في ذلك هجوم 2 بارا على طول ويريليس ريدج فقط قبل الاستسلام الأرجنتيني.